-
1 передвижная мачтовая вышка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижная мачтовая вышка
-
2 mât transportable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mât transportable
-
3 torre móvil
-
4 mobile tower
-
5 səyyar
прил.1. передвижной (ведущий свою работу не на постоянном месте, переезжающий с места на место). Səyyar kino передвижное кино, səyyar aqreqat передвижной агрегат, səyyar qurğu передвижная установка, səyyar teatr передвижной театр, səyyar ticarət şəbəkəsi передвижная торговая сеть; səyyar mühərrik передвижной двигатель, səyyar vışka передвижная вышка, səyyar bucurqad передвижная лебедка, səyyar stansiya передвижная станция; связь. səyyar rabitə şöbəsi передвижное отделение связи, səyyar televizaya stansiyası передвижная телевизионная станция, səyyar radiostansiya передвижная радиостанция, гидротех. səyyar yağmurlama qurğusu передвижная дождевальная установка; səyyar ələk передвижное сито, səyyar generator передвижной генератор; səyyar kompressor передвижной компрессор, səyyar qaldırıcı передвижной подъемник; физ. səyyar laboratoriya передвижная лаборатория; səyyar kitabxana библиотека-передвижка2. подвижной, подвижный. ж.-д. Səyyar düzüm подвижной состав; səyyar təmir emalatxanası подвижная ремонтная мастерская3. переносный (приспособленный для переноски). связь., эл.-тех. Səyyar akkumulyator переносный аккумулятор, səyyar qəbuledici переносный приёмник, səyyar lampa переносная лампа, səyyar mikrofon переносный микрофон, səyyar telefon aparatı переносный телефонный аппарат4. разносный, выносный. Səyyar ticarət разносная (выносная) торговля5. движимый. Səyyar əmlak движимое имущество6. походный, полевой. Səyyar mətbəx походная кухня, səyyar xəstəxana полевой лазарет7. блуждающий. астр. Səyyar ulduzlar блуждающие звезды -
6 Leiterwagen
сущ.1) общ. ручная тележка (с решётчатыми боковыми стенками, арба, фура), фура, арба, телега (с решётчатыми боковыми стенками), телега с решётчатыми боковыми стенками (типа арбы, мажары)2) тех. вышка для работ на контактной сети, садовая тележка с лестницами (для сбора плодов) -
7 mobile work platform
- mobile work platform
- nпередвижные подмости, передвижная вышка с рабочей платформой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > mobile work platform
-
8 fruit picker
1) Общая лексика: плодосниматель, сборщик фруктов2) Техника: плодосъёмник3) Робототехника: машина для сбора плодов4) Макаров: передвижная вышка для сбора плодов5) Табуированная лексика: мужчина, считающийся гетеросексуальным, но который время от времени занимается гомосексуализмом -
9 mobile work platform
Строительство: передвижная вышка с рабочей платформой, передвижные подмости -
10 vertical access tower
Космонавтика: передвижная вышка для предпусковой подготовки ракеты -
11 Kleinturmwagen
сущ.ж.д. монтажная дрезина, передвижная вышка для технического содержания контактной сети -
12 torre móvil
сущ.тех. передвижная вышка -
13 mobile work platform
передвижные подмости, передвижная вышка с рабочей платформой -
14 vertical access tower
ркт. передвижная вышка для предпусковой подготовкиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > vertical access tower
-
15 portable mast
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > portable mast
-
16 portable mast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable mast
-
17 tour de forage déplaçable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tour de forage déplaçable
-
18 mobiler\ Bohrturm
-
19 rig
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьsubmersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
— oil rig— rig down— rig out— rig up— well rig
* * *
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьall-hydraulic rotary drilling rig — буровая установка вращательного бурения с гидравлическим управлением
back-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной сзади
carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig — гидравлическая пневмоколёсная самоходная буровая установка
drive-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной спереди
multipurpose top-head drive drilling rig — многоцелевая буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
submersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
surface hydraulic percussive drill rig — установка бурения с верхним ударником и гидравлическим приводом
to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
— mine rig— oil rig— test rig— well rig
* * *
1.буровая установка; станок, буровой агрегат..2.
* * *
буровая установка, станок, буровой агрегат
* * *
1) буровая установка ( включая вышку); буровой станок; буровой агрегат, буровая вышка3) приспособление; устройство; аппаратура5) оборудование; установка || оборудовать•rig on location — буровая установка на буровой площадке;
rig skidded — буровая установка, снятая со скважины;
to rig a derrick — монтировать оборудование на вышке;
to rig down — демонтировать буровую установку;
to mobilize a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig from one location of another — перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
to rig out — демонтировать, разбирать;
to relocate drilling rig — перемещать буровую установку;
to shut down drilling rig — останавливать буровую установку;
to skid drilling rig — перемещать буровую установку;
- active drilling rigto skid the rig — перемещать буровой станок на новую точку;
- air rig
- air-controlled drilling rig
- airlift drilling rig
- all-hydraulic maneuvered drill rig
- all-hydraulic rotary drilling rig
- Arctic drilling rig
- automatic drilling rig
- back-in self-propelled workover rig
- bar rig
- blasthole drill rig
- bob-tail rig
- boring rig
- bottom-supported drilling rig
- bucket rig
- building rig
- cable rig
- cable-tool rig
- Canadian pole-tool rig
- cantilever mast drilling rig
- carrier rig
- carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig
- churn-drilling rig
- cold weather rig
- combination drilling rig
- completion rig
- consolidated rig
- convertible propelled drilling rig
- core-drilling rig
- crawler drilling rig
- deep drilling rig
- derrick rod and tubing rig
- diamond drilling rig
- diesel rig
- diesel-electrical drilling rig
- diesel-hydraulical drilling rig
- diesel-mechanical drilling rig
- diesel-power drilling rig
- drilling rig
- drive rig
- drive-in self-propelled workover rig
- dual drill rig
- electrical drilling rig
- excavator-attachment drilling rig
- exploratory oil rig
- fixed drilling rig
- four boom rig
- gas electrical rig
- gas-turbine drilling rig
- helicopter transportable rig
- hydraulic crawler drilling rig
- hydraulic drill rig
- hydraulic top hammer percussive rig
- hydro-drill rig
- jacket-type production rig
- jackknife rig
- jackknife drilling rig
- jack-up drilling rig
- jack-up service rig
- jumbo drill rig
- land drilling rig
- large-section drilling rig
- laser blasthole rotary rig
- light drilling rig
- maintenance rig
- makeshift drilling rig
- marine rig
- marine drilling rig
- mast-type drilling rig
- mat jack-up rig
- mechanical rig
- mine rig
- mobile drilling rig
- mobile offshore exploring rig
- mobile production rig
- modular drilling rig
- monopod drilling rig
- multipass big hole rig
- multiple-drill rig
- multipurpose top-head drive drilling rig
- offshore drilling rig
- offshore exploring rig
- offshore jack-up service rig
- offshore mobile exploration rig
- oil rig
- packaged rig
- percussion drilling rig
- percussive-rotary drill rig
- pile-mounted drilling rig
- piling drilling rig
- pneumatic crawler drill rig
- portable rig
- portable drilling rig
- posthole rig
- power rig
- prospecting drilling rig
- pumping rig
- quadruple rig
- raise drill rig
- raise mining rig
- reverse rig
- rod-tool rig
- rotary rig
- rotary drilling rig
- rotary percussive rig
- rotary well drilling rig
- seabed drilling rig
- seabed soil sampling rig
- seafloor foundation drilling rig
- self-contained drilling rig
- self-elevating drilling rig
- self-propelled drilling rig
- self-propelled workover rig
- semiautomatic drilling rig
- semisubmersible catamaran drilling rig
- service rig
- ship drilling rig
- shothole rig
- skid rig
- skid-mounted drilling rig
- slant drilling rig
- slim-hole rig
- small-section drilling rig
- sound-proof drilling rig
- spider-web rig
- split-level rig
- spring-pole rig
- spring-pole drilling rig
- standard rig
- steam drilling rig
- stop rig of overshot
- submersible drilling rig
- submersible pipe alignment rig
- surface rig
- surface hydraulic percussive drill rig
- test rig
- three-boom rig
- top-hammer rig
- top-head drilling rig
- track-mounted all-hydraulic drill rig
- trailer-mounted drilling rig
- truck-mounted drilling rig
- turnbuckle rig
- twin-boom drill rig
- ultradeep drilling rig
- unitized drilling rig
- wash-boring rig
- well rig
- well-service rig
- well-workover rig
- wildcat drilling rig
- workover rig* * * -
20 portable rig
передвижной буровой агрегат; легко разборная металлическая вышка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > portable rig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вышка — 1.2. Вышка Грузоподъемная машина прерывного действия, предназначенная для перемещения людей (груза) с одного уровня на другой в вертикальном направлении Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) 1.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вышка передвижная — 4.3.1. Вышка передвижная Вышка, не оборудованная механизмом передвижения и перемещаемая вручную по рабочей площадке и транспортируемая на механизированном транспортном средстве Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вышка — – передвижная конструкция, предназначенная для кратковременных работ на высоте. [ГОСТ 24258 88] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вышка передвижная несамоходная — 4.3.2. Вышка передвижная несамоходная Вышка, передвигаемая вручную по рабочей площадке и транспортируемая на механизированном транспортном средстве по дорогам Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вышка передвижная самодвижущаяся — 4.3. Вышка передвижная самодвижущаяся Вышка, оборудованная механизмом передвижения по рабочей площадке и транспортируемая на механизированном средстве Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вышка передвижная самоходная — 4.3.1. Вышка передвижная самоходная Вышка, оборудованная механизмом передвижения по рабочей площадке и транспортируемая на механизированном транспортном средстве по дорогам Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫШКА — башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей: например, для наблюдения, прыжков, бурения и т.д. (Болгарский язык; Български) кула; наблюдателница; пирамида (Чешский язык; Čeština) věž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Передвижная буровая установка — ► mobile drilling rig, portable rig Комплект бурового оборудования (подъемный механизм, ротор, насосы, глиномешалки, силовые установки, вышка и другое оборудование, смонтированные в одном или нескольких блоках). В ряде случаев для бурения скважин … Нефтегазовая микроэнциклопедия
40В6М (универсальная вышка) — 40В6М … Википедия
ПБ 10-11-92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) — Терминология ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек): 7.16. Аварийное опускание люльки (площадки) Устройство, предназначенное для аварийного опускания люльки (площадки) при отказе гидросистемы или двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зенитно-ракетная система «C-300ПС» («C-300ПМУ») — Зенитно ракетная система «C 300ПС» («C 300ПМУ») 1982 Зенитно ракетная система (ЗРС) С 300ПС предназначена для обороны важнейших административных, промышленных и военных объектов от ударов всех типов средств воздушного… … Военная энциклопедия